Παρασκευή 5 Δεκεμβρίου 2025

Ψηφιακός Ιστορικός Πλοηγός Νεότερης Ιστορίας Κρήτης 1821–1913 από την επανάσταση στην Ένωση

 Η νέα ηλεκτρονική δικτυακή πύλη και οι ψηφιακές εφαρμογές που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του έργου «Ψηφιακός Ιστορικός Πλοηγός της Νεότερης Ιστορίας της Κρήτης (1821–1913)», παρουσιάστηκε σήμερα στο πλαίσιο συνέντευξης τύπου στην Περιφέρεια Κρήτης.


 Το έργο υλοποιήθηκε μέσω του προγράμματος «ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΣΗΣ» του Υπουργείου Εσωτερικών, με δικαιούχο την Περιφέρεια Κρήτης, σε επιστημονική επιμέλεια του Ιστορικού Μουσείου Κρήτης (ΕΚΙΜ/ΙΜΚ) και την ανάδοχο Ένωση Εταιρειών «NOVA ICT – ΑΙΓΑΙΟΥ SOLUTIONS».


Τον ψηφιακό ιστορικό πλοηγό της νεότερης ιστορίας της Κρήτης 1821-1913, παρουσίασαν η Αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού και Ισότητας Γεωργία Μηλάκη, ο αν. διευθυντής Ιστορικού Μουσείου Κρήτης Αγησίλαος Καλουτσάκης,  ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρίας Aegean Solutions Αλέξανδρος Τζωρτζακάκης, ενώ παραβρέθηκαν το στέλεχος της εταιρίας Aegean Solutions Βαρβάρα Τσάκα, ο Δημήτρης Κυπριωτάκης από το Ιστορικό Μουσείο Κρήτης και η αν. Διευθύντρια Πολιτισμού και Αθλητισμού Περιφέρειας Κρήτης Εμμανουέλα Γερογιαννάκη.


Στο πλαίσιο της δράσης αναπτύχθηκε πλούσιο ψηφιακό και διαδραστικό περιεχόμενο, το οποίο επιτρέπει την άμεση και εύκολη πρόσβαση σε ιστορικά στοιχεία, μαρτυρίες και τεκμήρια, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη και ζωντανή εικόνα του κρητικού παρελθόντος.

Με αυτόν τον τρόπο, η Περιφέρειας Κρήτης επιδιώκει να συμβάλει ουσιαστικά στην καταγραφή και τη διάδοση της ιστορίας του νησιού, καθώς και στη διατήρηση και μετάδοση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς στις νεότερες γενιές.

Η πρόσβαση στον Ιστορικό Πλοηγό της Κρήτης, σε ελληνικά και αγγλικά, γίνεται μέσα από τον σύνδεσμο https://www.crete-modernhistory.gr/

Αξιοποιώντας σύγχρονες τεχνολογίες και τη στέρεη επιστημονική βάση που παρείχε το Ιστορικό Μουσείο, καταγράφηκε, οργανώθηκε και αναδείχθηκε ο ιστορικός και πολιτιστικός πλούτος της Κρήτης, από την Επανάσταση του 1821 έως και την Ένωση με την Ελλάδα.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε και στη διάσταση της εκπαίδευσης, καθώς το έργο απευθύνεται και στη σχολική κοινότητα της Κρήτης. Μέσα από το νέο ψηφιακό περιβάλλον, πολίτες, φοιτητές και φοιτήτριες, μαθητές και μαθήτριες μπορούν να έρθουν σε άμεση επαφή με την τοπική ιστορία, να γνωρίσουν σημαντικές περιόδους, πρόσωπα και γεγονότα και να καλλιεργήσουν μια βαθύτερη σχέση με τον τόπο τους.

Σημαντική επίσης είναι η μετάφραση όλου του περιεχομένου στην Αγγλική γλώσσα το οποίο δίνει τη δυνατότητα στους τουρίστες και επισκέπτες της Κρήτης να μάθουν και να περιηγηθούν στα ιστορικά  γεγονότα που σημάδεψαν την σύγχρονη Ιστορία μας.

Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια εφαρμογή επαυξημένης πραγματικότητας (AR) με την ονομασία Crete Modern History AR, διαθέσιμη για κινητές συσκευές Android και iOS, καθώς και μια εφαρμογή εικονικής πραγματικότητας (VR) για χρήση με μάσκες VR αλλά και οθόνες αφής που θα εγκατασταθούν το επόμενο διάστημα σε επιλεγμένα σημεία. Μέσα από αυτά τα εργαλεία, το ψηφιακό περιεχόμενο θα διαχυθεί με σύγχρονο και ελκυστικό τρόπο στην εκπαιδευτική κοινότητα και το ευρύ κοινό.

Η Αντιπεριφερειάρχης Πολιτισμού και Ισότητας Γεωργία Μηλάκη, έκανε λόγο για ένα έργο υψηλής πολιτιστικής και τεχνολογικής αξίας. «Ο Ψηφιακός Ιστορικός Πλοηγός της Νεότερης Ιστορίας της Κρήτης, είναι μια καινοτόμα ψηφιακή διαδρομή που αναδεικνύει την ιστορική πορεία του νησιού μας. Η πλατφόρμα συνδυάζει την ιστορική τεκμηρίωση, την ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού και τεχνολογίες αιχμής, δημιουργώντας ένα νέο τρόπο πρόσβασης στη μνήμη και στην ταυτότητα της Κρήτης. Πρόκειται για ένα εικονικό ταξίδι στα καθοριστικά γεγονότα της νεότερης ιστορίας της Κρήτης, με τρόπο προσιτό, ελκυστικό και δίνει την δυνατότητα στον χρήση να εξερευνήσει, τις επαναστάσεις και τα κινήματα στην Κρήτη την περίοδο 1821-1913, τις μεγάλες μάχες που υπήρξαν, τις κοινωνικές και πολιτικές μεταβολές της εποχής, τις ιστορικές προσωπικότητες που διαμόρφωσαν την πορεία προς την αυτονομία και την ένωση» ανέφερε χαρακτηριστικά η κα. Μηλάκη.

Ο αν. διευθυντής του Ιστορικού Μουσείου Κρήτης Αγησίλαος Καλουτσάκης ανέφερε: «Το συγκεκριμένο πρόγραμμα για την δημιουργία του Ψηφιακού ιστορικού Πλοηγού της νεότερης ιστορίας της Κρήτης (1821 – 1913) ήταν για το  Ιστορικό Μουσείο Κρήτης μια πολύ ενδιαφέρουσα πρόκληση όχι μόνο επειδή η μελέτη και η προβολή της τοπικής ιστορίας αποτελούν πρωταρχικό στόχο του Μουσείου και της Εταιρίας Κρητικών Ιστορικών Μελετών αλλά και για τον πρόσθετο λόγο της δυναμικής αξιοποίησης της ψηφιακής τεχνολογίας με προσδοκόμενο όφελος τόσο για το ευρύ κοινό εντός και εκτός Κρήτης όσο και για ειδικές κατηγορίες, όπως λ.χ. η εκπαιδευτική κοινότητα. Η επιστημονική ομάδα του μουσείου εργάστηκε για την παραγωγή του ιστορικού περιεχομένου της εφαρμογής εστιάζοντας στον εντοπισμό και την τεκμηρίωση της ιστορικής πληροφορίας».

Ο Διευθύνοντας Σύμβουλος της Αιγαίου Solutions ΑΕ Αλέξανδρος Τζωρτζακάκης επεσήμανε: «Το έργο που υλοποιήσαμε με τη NOVA ICT περιλαμβάνει πτυχές της σύγχρονης Ιστορίας της Κρήτης που δεν έχουν προβληθεί όσο θα έπρεπε μέχρι σήμερα. Περαιτέρω που δίνει προστιθέμενη αξία είναι η σύνδεση του έργου με την εκπαίδευση κυρίως  μέσω των εφαρμογών επαυξημένης και εικονικής πραγματικότητας  που ¨μιλούν¨ τη γλώσσα της νέας γενιάς και κάνουν ευκολότερη την πρόσβαση των μαθητών στο ψηφιακό αυτό περιεχόμενο. Επίσης η διασύνδεση και με τον τουρισμό, μέσω της μετάφρασης στην Αγγλική γλώσσα όπου ενισχύει τον Ιστορικό αλλά και τον λεγόμενο σκοτεινό (dark) τουρισμό».

 

Πύλη στοYouTube:  https://www.youtube.com/watch?v=TzE3B5V7ghY

Για το VR:  https://www.youtube.com/watch?v=tjkLVk8hyJ8

Τετραήμερο Λόγου & Τέχνης στον Άγιο Νικόλαο την Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου

 Τετραήμερο Λόγου & Τέχνης στον Άγιο Νικόλαο - Πρόσκληση σε Συνέντευξη Τύπου την Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου

Το 2025 σηματοδοτεί την επαναφορά, μετά από πολυετή απουσία, ενός σημαντικού πολιτιστικού θεσμού που επί δεκαετίες συνέδεσε την πόλη και τον Δήμο Αγίου Νικολάου με την Ιστορία και όλες τις μορφές του λόγου και της τέχνης, αφήνοντας το δικό του αποτύπωμα στο ευρύτερο πολιτιστικό γίνεσθαι του τόπου.

Με αφορμή τη φετινή συμπλήρωση 80 χρόνων από τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο Δήμος Αγίου Νικολάου διοργανώνει στις 11, 12, 13 & 14 Δεκεμβρίου το «Τετραήμερο Λόγου και Τέχνης», που θα περιλαμβάνει εκθέσεις φωτογραφίας, εισηγήσεις για θέματα Ιστορίας, Λόγου, Τέχνης και Μνήμης, που θα πλαισιωθούν από συναυλία, θεατρικό αναλόγιο και προβολή ταινίας.



Ο Άγιος Νικόλαος θα αποτελέσει σημείο συνάντησης ανθρώπων των Γραμμάτων, των Τεχνών και της ευρύτερης διανόησης, ακαδημαϊκών, καθώς και εκπροσώπων μαρτυρικών πόλεων και χωριών, που θα ανασύρουν μνήμες και θα φωτίσουν μαρτυρίες της ζοφερής εκείνης περιόδου του πολέμου, εκπέμποντας παράλληλα το μήνυμα του διαρκούς ανθρώπινου αγώνα για την επαναθεμελίωση του κόσμου με “όχημα” τη δύναμη του λόγου και της τέχνης.
Το πρόγραμμα του «Τετραημέρου Λόγου & Τέχνης» θα ανακοινωθεί στην Συνέντευξη Τύπου που θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου 2025 στο Δημαρχείο Αγίου Νικολάου (περιοχή Ξηροκάμπου), στις 12 το μεσημέρι.
Στην Συνέντευξη θα παραβρεθούν ο Δήμαρχος Αγίου Νικολάου Μανώλης Μενεγάκης και τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής: Γεωργία Πολυχρονάκη (αντιδήμαρχος Πολιτισμού), Θραψανιώτης Εμμανουήλ (Οδοντίατρος – τ. βουλευτής), Μαρία Κωστάκη (Φιλόλογος), Οδυσσέας Σγουρός (Αρχιτεκτονας Μηχανικός ΕΜΠ).

Το Βραβείο Διακεκριμένου Αποφοίτου «Ελευθέριος Ν. Οικονόμου» στον Εντεταλμένο Δημοτικό Σύμβουλο Νίκο Κονταράκη

 Το Βραβείο Διακεκριμένου Αποφοίτου «Ελευθέριος Ν. Οικονόμου» στον Εντεταλμένο Δημοτικό Σύμβουλο Νίκο Κονταράκη

Στον Νίκο Κονταράκη, Εντεταλμένο Σύμβουλο για θέματα διασύνδεσης με τα Πανεπιστημιακά & Ερευνητικά Ιδρύματα, απονεμήθηκε το Βραβείο Διακεκριμένου Αποφοίτου «Ελευθέριος Ν. Οικονόμου» από το Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Κρήτης την Πέμπτη 4/12.


Το Βραβείο, το οποίο απονέμεται με σκοπό την αναγνώριση της προστιθέμενης αξίας του Τμήματος Φυσικής ως χώρου όπου μορφώνονται ταλαντούχοι πολίτες που συνεισφέρουν στην οικοδόμηση ενός λαμπρότερου μέλλοντος, απένειμε στο Νίκο Κονταράκη ο Ομότιμος Καθηγητής στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Κρήτης Ελευθέριος Οικονόμου.


Στην συγκινητική τελετή βράβευσης παραβρέθηκε ο Δήμαρχος Ηρακλείου Αλέξης Καλοκαιρινός και η σύζυγος του Άση Λυγερού, ο Αντιδήμαρχος Αναπτυξιακού Προγραμματισμού & Ψηφιακού Μετασχηματισμού Τάσος Τσατσάκης, ο Πρόεδρος της ΔΕΠΑΝΑΛ Κώστας Βαρβεράκης, ο Ομότιμος Καθηγητής στο Τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Κρήτης Ελευθέριος Οικονόμου, ο Πρόεδρος του ΙΤΕ Βασίλης Χαρμανδάρης, καθηγητές του Πανεπιστημίου Κρήτης και πλήθος κόσμου.


Ο Αλέξης Καλοκαιρινός συνεχάρη τον Νίκο Κονταράκη για τη διάκριση, τονίζοντας: «Ο Νίκος Κονταράκης, ένας καλός συνεργάτης και φίλος, ανταποκρίνεται απόλυτα στους σκοπούς του Βραβείου Διακεκριμένου Αποφοίτου «Ελευθέριος Ν. Οικονόμου». Διαπρέπει στην ιατρική επιστήμη, βρίσκεται δίπλα στον άνθρωπο και συνεισφέρει σημαντικά στο κοινωνικό σύνολο ως εκλεγμένος Δημοτικός Σύμβουλος και μέλος της Δημοτικής μας Αρχής. Του εύχομαι να είναι πάντα γερός και δυνατός και να διατηρήσει άσβεστο το πάθος του για προσφορά στον συνάνθρωπο».


Στην ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα ομιλία του, ο Νίκος Κονταράκης μίλησε για το πώς η Φυσική μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη της ενσυναίσθησης καθώς και στην καλλιέργεια της κοινωνικής ευγένειας, του σεβασμού και της εμπιστοσύνης μέσα από τον τρόπο εφαρμογής της επιστημονικής γνώσης στο σύγχρονο κόσμο. Σε αυτό το πλαίσιο, αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, στην μικρομετεωρολογία, στην ιατρική φυσική, στην στατιστική μηχανική, στην ακουστική φυσική, στην εκπαίδευση, στην αγροδιατροφή, στην αστροφυσική και στην σημασία υιοθέτησης των ανοικτών δεδομένων.

Ο Νίκος Κονταράκης μίλησε ακόμα για το όραμα του για το μέλλον της Κρήτης και δήλωσε την πρόθεση του να υπηρετήσει μια επιστήμη πιο ανοικτή: «Από την Κνωσό στα κβάντα, από τα οροπέδια ως τα αστεροσκοπεία, από τα μουσεία ως τα νοσοκομεία, από τα εργαστήρια ως τις πλατείες, το νήμα είναι ενιαίο: η Φυσική διδάσκει πώς να ξέρεις και η ενσυναίσθηση διδάσκει για ποιον να δρας. Αν κρατήσουμε αυτό το νήμα, στην Κρήτη και σε όλη την Ελλάδα, ο κοινός μας ρυθμός θα είναι ρυθμός εμπιστοσύνης.

Γιατί η εμπιστοσύνη δεν είναι κατάσταση· είναι διαδικασία. Χτίζεται με διαφάνεια, μεγαλώνει με συμμετοχή, αντέχει με ευθύνη. Και τότε το φως —το δικό μας φως— θα συνεχίσει να φωτίζει, επειδή εμείς θα συνεχίσουμε να το μετράμε με ακρίβεια και να το μοιραζόμαστε με γενναιοδωρία. Με αυτά τα λόγια, ας θεωρήσουμε την αποψινή στιγμή όχι ως στεφάνι μνήμης, αλλά ως υπόσχεση δουλειάς. Προσωπικά δεσμεύομαι να υπηρετώ μια επιστήμη πιο ανοιχτή· να διδάσκω την επικοινωνία της επιστήμης με την ίδια σοβαρότητα που διδάσκουμε τη θεωρία· να συνεργάζομαι με σχολεία, δήμους, μουσεία, κοινότητες· να αναγνωρίζω λάθη δημόσια και να τα διορθώνω χωρίς αμηχανία. Γιατί, όπως μας θυμίζει η λιτή ρήση, «ήθος ανθρώπω δαίμων»: το ήθος μας ορίζει την τύχη μας».

Δωρεά τροφίμων στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Μαλεβιζίου

 Δωρεά τροφίμων στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Μαλεβιζίου

Τρόφιμα που συγκεντρώθηκαν από το χριστουγεννιάτικο παζάρι που πραγματοποίησε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Δαμάστας, στο πλαίσιο της φωταγώγησης του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου του Δήμου Μαλεβιζίου, καθώς και από την προσφορά της εταιρείας STONE GROUP INTERNATIONAL, παραδόθηκαν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου. Την παράδοση πραγματοποίησαν ο Γραμματέας του Πολιτιστικού Συλλόγου Δαμάστας, Κώστας Περάκης, καθώς και εκπρόσωπος της εταιρείας.



Ο Δήμος Μαλεβιζίου εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες προς τον Πολιτιστικό Σύλλογο Δαμάστας, την εταιρεία STONE GROUP INTERNATIONAL, αλλά και προς τις επιχειρήσεις Χαλκιαδάκης Α.Ε., Σκλαβενίτης ΑΕPENINSULA RESORT & SPA, CRETA FARMS, Σαβοϊδάκης Α.Ε. και την Τράπεζα Τροφίμων Κρήτης, για την έμπρακτη και διαχρονική στήριξή τους προς το Κοινωνικό Παντοπωλείο.

Η σημαντική αυτή πρωτοβουλία κοινωνικής προσφοράς και αλληλεγγύης ενισχύει έμπρακτα τις δομές στήριξης ευάλωτων συμπολιτών μας, ιδιαίτερα ενόψει των γιορτών των Χριστουγέννων. Ο Δήμος Μαλεβιζίου ελπίζει το παράδειγμα αυτό να βρει μιμητές και να αποτελέσει αφορμή για ακόμη περισσότερες δράσεις στήριξης και αλληλοβοήθειας από φορείς και επιχειρήσεις της τοπικής κοινωνίας.

Τα Πηγαϊδάκια του Δήμου Φαιστού

 Τα Πηγαϊδάκια είναι χωριό και έδρα ομώνυμης κοινότητος του Δήμου Φαιστού στην Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου της Κρήτης. 

Ανήκε στην επαρχία Καινούργιου του νομού Ηρακλείου. Η θέση του είναι στα δυτικά των Αστερουσίων, νότια του οικισμού Πόμπια. Η απόστασή του από το Ηράκλειο είναι 66 χιλιόμετρα.

Οι κάτοικοι ασχολούνται με την γεωργία και την παραγωγή οπωροκηπευτικών στην παράλια περιοχή. Επίσης, στις ασχολίες συγκαταλέγεται και η κτηνοτροφία. 


Κάποιοι από τους κατοίκους εργάζονται στην εταιρεία ανεφοδιασμού για τα καράβια, στους Καλούς Λιμένες. Στον οικισμό λειτουργούν νηπιαγωγείο και Δημοτικό Σχολείο.

Το τοπωνύμιο οφείλει την ονομασία του στα μικρά πηγάδια, τα οποία βρίσκονται γύρω από το χωριό. Στον οικισμό βρίσκεται ο ναός του Αγίου Γεωργίου. Σε εξωκλήσια, όπως στον Άγιο Ιωάννη, σώζονται υπολείμματα από τοιχογραφίες.


 Επίσης, βλέπουμε χαραγμένη την επιγραφή 1507. Το 1583 το χωριό αναφέρεται στην ενετική απογραφή του Καστροφύλακα με την ονομασία Pigadachia με 319 κατοίκους


Ως οικισμός αναφέρεται επίσημα το 1925 με το ΦΕΚ 27Α - 31/01/1925 να προσαρτάται στην τότε κοινότητα Πόμπιας. Το 1927 με το ΦΕΚ 5Α - 12/01/1927 ορίστηκε έδρα της ομώνυμης νεοϊδρυθείσας κοινότητας

















Το Εκκλησάκι Του Αγίου Νικολάου Μέσα Απο Το Φράγμα Του Αποσελέμη

 %25CE%25A3%25CE%25A6%25CE%2595%25CE%259D%25CE%25A4%25CE%25A5%25CE%259B%25CE%2599


Την μοίρα που είχε το χωριό Σφεντύλι του δήμου Χερσονήσου ακολουθεί το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου που βρισκόταν στον χώρο που δημιουργήθηκε το φράγμα Αποσελέμη στην λαγκάδα στον νομό Ηρακλείου.
Το  Εκκλησάκι  αυτό  είναι  κάτω  από  την Παραλίμνια  λίγο  παρακάτω  από  το  Χωριό  Αβδού. 

IMG_4318

IMG_4334

IMG_4337

IMG_4339

IMG_2251
IMG_2249

%CE%A3%CE%A6%CE%95%CE%9D%CE%A4%CE%A5%CE%9B%CE%99+++%CE%9A%CE%A1%CE%97%CE%A4%CE%97+%CE%A0%CE%9F%CE%9B%CE%95%CE%99%CE%A3+%CE%9A%CE%91%CE%99+%CE%A7%CE%A9%CE%A1%CE%99%CE%91+(7)
%25CE%25A3%25CE%25A6%25CE%2595%25CE%259D%25CE%25A4%25CE%25A5%25CE%259B%25CE%2599++%25CE%259A%25CE%25A1%25CE%2597%25CE%25A4%25CE%2597+%25CE%25A0%25CE%259F%25CE%259B%25CE%2595%25CE%2599%25CE%25A3+%25CE%259A%25CE%2591%25CE%2599+%25CE%25A7%25CE%25A9%25CE%25A1%25CE%2599%25CE%2591++%25CE%2591%25CE%259D%25CE%25A4%25CE%25A9%25CE%259D%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%2593%25CE%2595%25CE%259D%25CE%259D%25CE%2591%25CE%25A1%25CE%2591%25CE%259A%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%25A6%25CE%25A9%25CE%25A4%25CE%259F%25CE%2593%25CE%25A1%25CE%2591%25CE%25A6%25CE%2599%25CE%2591+%252873%2529

%CE%A3%CE%A6%CE%95%CE%9D%CE%A4%CE%A5%CE%9B%CE%99++%CE%9A%CE%A1%CE%97%CE%A4%CE%97+%CE%A0%CE%9F%CE%9B%CE%95%CE%99%CE%A3+%CE%9A%CE%91%CE%99+%CE%A7%CE%A9%CE%A1%CE%99%CE%91+2011+(7)

%25CE%25A3%25CE%25A6%25CE%2595%25CE%259D%25CE%25A4%25CE%25A5%25CE%259B%25CE%2599++%25CE%259A%25CE%25A1%25CE%2597%25CE%25A4%25CE%2597+%25CE%25A0%25CE%259F%25CE%259B%25CE%2595%25CE%2599%25CE%25A3+%25CE%259A%25CE%2591%25CE%2599+%25CE%25A7%25CE%25A9%25CE%25A1%25CE%2599%25CE%2591++%25CE%2591%25CE%259D%25CE%25A4%25CE%25A9%25CE%259D%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%2593%25CE%2595%25CE%259D%25CE%259D%25CE%2591%25CE%25A1%25CE%2591%25CE%259A%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%25A6%25CE%25A9%25CE%25A4%25CE%259F%25CE%2593%25CE%25A1%25CE%2591%25CE%25A6%25CE%2599%25CE%2591+%252874%2529