Η κρητική διάλεκτος δεν έχει ενιαίες φράσεις ανά χωριό ή περιοχή με επίσημη ή γεωγραφική κατανομή, αλλά παρουσιάζει τοπικές ιδιωματικές διαφορές, τόνους και προφορές από νομό σε νομό (Χανιά, Ρέθυμνο, Ηράκλειο, Λασίθι) και από χωριό σε χωριό.
Ωστόσο, υπάρχουν κλασικές κρητικές φράσεις ρητά και λέξεις που χρησιμοποιούνται σε όλο το νησί, καθώς και κάποιες χαρακτηριστικές τοπικές αποχρώσεις
"Οι Χανιώτες στ' άρματα, Ρέθεμνος στα γράμματα, Καστρινοί για το ποτήρι, Στειακοί καθάριοι χοίροι"
"Σφακιανό κι αν κάμεις φίλο, βάστα ένα κομμάτι ξύλο"
Τους κατοίκους του Αλικιανού Κυδωνίας τους λένε Γερμανούς λόγω της βάσης που διατηρούσαν στο χωριό
Τους κατοίκους του Κρουσώνα τους λένε Σουμπερίτες γιατί είχαν κάνα δυο μλκς που συνεργάστηκαν με τους Ναζί
Τους κατοίκους του χωριού Δραπανος Αποκορώνου τους λένε πειρατές γιατί λέγεται πως ένα καράβι πειρατών σκότωσε τους άνδρες και παντρεύτηκε τις γυναίκες παλιότερα
Οι κάτοικοι του νότιου Ρεθύμνου έχουν το παρατσούκλι "Αμπαδιώτες" από τους Άραβες που κατοικούσαν εκεί παλιότερα
Οι Χανιώτες παρομοιάζουν τους Ηρακλειώτες ως "Κατσαούνια". Ο όρος αυτός είναι και δυναμικός, δηλαδή σε όποιο σημείο του νησιού βρίσκεσαι, οι ντόπιοι λένε έτσι όσους ζουν στα Ανατολικά τους
Οι ορεινοί κάτοικοι του νησιού παρομοιάζουν τους πεδινους ως "αμουτσόκωλους" ή "κατωμερίτες"
Αν κάτι πάει χάλια, υπάρχει η φράση "εγίνηκε Βορίζια"
.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου