Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2025

Ο Δήμος Ηρακλείου συντονιστής δράσης του Πανευρωπαϊκού Δικτύου της Αστικής ατζέντας για τον Αειφόρο Τουρισμό

 Ο Δήμος Ηρακλείου συντονιστής δράσης του Πανευρωπαϊκού Δικτύου της Αστικής ατζέντας για τον Αειφόρο Τουρισμό


Στην τεχνική συνάντηση των μελών του Πανευρωπαϊκού Δικτύου της Αστικής Ατζέντας για τον Αειφόρο Τουρισμό, μέλος του οποίου είναι ο Δήμος Ηρακλείου και φιλοξενείται έως τις 11 Σεπτεμβρίου στο Ηράκλειο, συμμετείχε την Τετάρτη 10/9, ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών & Τουρισμού Γιώργος Αγριμανάκης.


Ο Αντιδήμαρχος στο χαιρετισμό του, αναφέρθηκε στο ρόλο του Δήμου Ηρακλείου που ως ενεργό μέλος του Δικτύου έχει αναλάβει το συντονισμό της Δράσης 2 με τίτλο: «Υποστήριξη προορισμών για τη χρήση πιστοποιητικών βιωσιμότητας για τις ΜμΕ στον τομέα του τουρισμού που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο» τονίζοντας: 


«Η συμβολή του Ηρακλείου ως Action Leader έχει αναγνωριστεί από τους ευρωπαϊκούς εταίρους ως ιδιαίτερα σημαντική, με τεκμηριωμένες προτάσεις και συμμετοχή στις τεχνικές ομάδες εργασίας, στις διαβουλεύσεις πολιτικής και στην παραγωγή περιεχομένου του σχεδίου δράσης. 


Η διοργάνωση αυτή εδραιώνει το Ηράκλειο ως κόμβο πολιτικής και τεχνογνωσίας στον τομέα του βιώσιμου τουρισμού στη Μεσόγειο, δίνει την ευκαιρία για παρουσίαση τοπικών εφαρμογών πολιτικής και συνεργασίας με τις ΜμΕ, ενισχύει τις δυνατότητες του Δήμου για ένταξη σε νέα χρηματοδοτικά σχήματα, και αποτελεί πολλαπλασιαστή διεθνούς προβολής, τόσο για την πόλη όσο και για τις στρατηγικές της στον βιώσιμο τουρισμό».

Η Δράση 2 αποτελεί μία από τις βασικές προτεραιότητες του δικτύου, στοχεύοντας στην υποστήριξη:

- των τουριστικών προορισμών στη χρήση αναγνωρισμένων συστημάτων αειφορίας (πιστοποιήσεις, πρότυπα, ESG εργαλεία),

- των ΜμΕ για την προσαρμογή στις απαιτήσεις της Πράσινης Συμφωνίας (EU Green Deal) και της Οδηγίας για τις Πράσινες Αξιώσεις (Green Claims),

- της σύνδεσης των δημοσίων πολιτικών με την επιχειρησιακή πρακτική για μια ολιστική μετάβαση προς υπεύθυνο τουρισμό.

Το Σχέδιο Δράσης του δικτύου (Action Plan) αποσκοπεί:

- στην καταγραφή και αξιολόγηση των υπαρχόντων συστημάτων πιστοποίησης αειφορίας για τον τουρισμό, με έμφαση σε πρότυπα όπως τα GSTC, EMAS, EU Ecolabel, κ.λπ.


- στην υποστήριξη της τοπικής αυτοδιοίκησης στη δημιουργία μηχανισμών και κινήτρων για την ενίσχυση της συμμετοχής των ΜμΕ σε τέτοια πρότυπα.


- στην ενσωμάτωση των συστημάτων αειφορίας στον στρατηγικό σχεδιασμό του προορισμού, συνδέοντας τις ιδιωτικές πρωτοβουλίες με τους δημοσίους στόχους.


- στην ανάπτυξη παραδειγμάτων καθοδήγησης (guidance templates) και διαδικασιών βήμα-βήμα (step-by-step approach) που να μπορούν να εφαρμοστούν σε πόλεις και νησιωτικές περιοχές σε όλη την Ε.Ε.


Το δίκτυο της Αστικής Ατζέντας για τον Αειφόρο Τουρισμό εγκαινιάστηκε επίσημα τον Ιανουάριο του 2024 στο πλαίσιο της Urban Agenda for the EU, μιας πανευρωπαϊκής πρωτοβουλίας που φέρνει σε συνεργασία πόλεις, κράτη-μέλη, θεσμούς της Ε.Ε. και εμπειρογνώμονες με στόχο τη συνδιαμόρφωση και εφαρμογή καλύτερων πολιτικών σε κρίσιμους τομείς του αστικού περιβάλλοντος. 


Η τελευταία δια ζώσης συνάντηση του δικτύου πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη τον Φεβρουάριο 2025 με μεγάλη συμμετοχή ευρωπαϊκών πόλεων και μελών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Κατά τη διάρκειά της παρουσιάστηκαν τα πρώτα αποτελέσματα της φάσης υλοποίησης, ενώ αναγνωρίστηκε ο ρόλος του Ηρακλείου στη σύνδεση νησιωτικών και αστικών πολιτικών για την τουριστική αειφορία.

Πρώτο κουδούνι στον Δήμο Χανίων με 3 νέες, σύγχρονες σχολικές υποδομές

 Στον καθιερωμένο αγιασμό των σχολικών μονάδων του Δήμου Χανίων βρέθηκε σήμερα ο Δήμαρχος Χανίων, Παναγιώτης Σημανδηράκης, συνοδευόμενος από Αντιδημάρχους, εκπροσώπους της δημοτικής αρχής και υπηρεσιακά στελέχη του Δήμου.


Συγκεκριμένα, ο Δήμαρχος Χανίων, μαζί με τον Αντιδήμαρχο Παιδείας και Δια Βίου Μάθησης και Πρόεδρο της Β’/θμιας Σχολικής Επιτροπής του Δήμου Χανίων, Αντώνη Ι. Βαρδάκη, καθώς και τον Πρόεδρο της Α’/θμιας Σχολικής Επιτροπής, Ζαχάρη Μαυριδάκη, «εγκαινίασαν» δύο από τις τρεις νέες σχολικές μονάδες, αφού παρέστησαν στους αγιασμούς του Πειραματικού Λυκείου Χανίων (Μέγαρο Παπαδόπετρου) και του πολύ-νηπιαγωγείου (1ο, 17ο και 28ο Νηπιαγωγείο Χανίων).


Επιπλέον, επισκέφθηκαν σχολικές μονάδες που κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού υποβλήθηκαν σε ριζικές παρεμβάσεις, δημιουργώντας ένα ανανεωμένο σχολικό περιβάλλον, τόσο σε λειτουργικό όσο και σε αισθητικό επίπεδο. 


Μεταξύ αυτών είναι το 3ο Δημοτικό Σχολείο Χανίων & 3ο - 4ο Νηπιαγωγείο, το 4ο & 8ο Δημοτικό Σχολείο Χανίων & 33ο Νηπιαγωγείο, καθώς και το 13ο Δημοτικό Σχολείο Χανίων.

Παρούσα στις τελετές αγιασμού ήταν και η Υφυπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, Σέβη Βολουδάκη, ενώ στα εγκαίνια του Πειραματικού Λυκείου παρευρέθηκε και ο βουλευτής Χανίων, Αλέξανδρος Μαρκογιαννάκης.


Ο Δήμαρχος Χανίων ευχήθηκε στους μαθητές και τις οικογένειές τους «Καλή εποικοδομητική χρονιά, χωρίς απρόοπτα και δυσκολίες που θα επιτρέψει στα παιδιά μας να γίνουν καλύτεροι πολίτες και πιο ελεύθερες προσωπικότητες». 

Αναφέρθηκε, επίσης, στη διαρκή και εντατική προσπάθεια που καταβάλλεται κάθε καλοκαίρι από τις υπηρεσίες και τα συνεργεία του Δήμου, ώστε όλο και περισσότερα σχολεία να εκσυγχρονίζονται και να βελτιώνονται πριν το πρώτο κουδούνι.


Όπως τόνισε ο κ. Σημανδηράκης «Φέτος, μετά από πολλά χρόνια, παραδίδονται στη σχολική κοινότητα τρία νέα σχολεία, δίνοντας απάντηση σε μια πολύ δύσκολη συζήτηση που απασχόλησε την τοπική κοινωνία και η οποία επιλύθηκε χάρη στη συνεργασία και τη σκληρή δουλειά των εργαζομένων του Δήμου, της Τεχνικής Υπηρεσίας και των συνεργείων μας, της εκπαιδευτικής κοινότητας, καθώς και, στην περίπτωση του Πειραματικού Λυκείου, του Πολυτεχνείου Κρήτης».

Από την πλευρά του, ο Αντιδήμαρχος Αντώνης Βαρδάκης ανέφερε πως «χτύπησε το πρώτο κουδούνι για τις 152 σχολικές μονάδες του Δήμου Χανίων, που τα τελευταία χρόνια αναβαθμίζονται και εκσυγχρονίζονται ως προς την προσβασιμότητα και την ασφάλεια που παρέχουν σε μαθητές και εκπαιδευτικούς». 

Τόνισε επίσης ότι ο Δήμος Χανίων «εκμεταλλεύεται κάθε διαθέσιμο χρηματοδοτικό εργαλείο, είτε κρατικό είτε ευρωπαϊκό, για τη συνεχή βελτίωση των σχολείων μας» ενώ διασαφήνισε πως οι εργασίες πραγματοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου έως ότου ολοκληρωθούν.

Η Euroleague έρχεται στο Ηράκλειο απο 19 έως 21 Σεπτεμβρίου

 Η φετινή Euroleague θα είναι η πιο αμφίρροπη και η πιο δυνατή των τελευταίων ετών. Το Final 4 θα διεξαχθεί στην Αθήνα μετά από 19 χρόνια, οι ομάδες αυξήθηκαν σε 20 και μαζί αυξήθηκε και η ποιότητα των αγώνων.


Μία πρώτη γεύση από το κορυφαίο επίπεδο μπάσκετ θα πάρουμε στο ηράκλειο της Κρήτης. Το τουρνουά Aegean Omiros College CRETE International Basketball Tournament (IBT) επιστρέφει για 5η διαδοχική χρονιά και καλύτερο από ποτέ. Το τριήμερο 19-21 Σεπτεμβρίου όλοι οι σταρ της Euroleague θα βρεθούν στην Κρήτη.


Ο Ολυμπιακός του Γιώργου Μπαρτζώκα θα παίξει για πρώτη φορά μπροστά στο ελληνικό του κοινό. Φουρνιέ, Έβανς, Βεζένκοβ και οι υπόλοιποι σταρ των ερυθρόλευκων είναι έτοιμοι να προσφέρουν εκπληκτικό θέαμα.


Μαζί τους η Αρμάνι Μιλάνο που φέτος έκανε σπουδαίες μεταγραφές όπως οι Γκούντουριτς και Τσάντσαρ, η πρωταθλήτρια Ευρώπης Φενέρμπαχτσε των δύο καινούριων αφίξεων από το NBA (Mμπόστον, Μπέικοτ) και ο Ερυθρός Αστέρας του Γιάννη Σφαιρόπουλου που πρόσθεσε Μονέκε και Νουόρα.


Οι τέσσερις ομάδες θα έρθουν στην Κρήτη με σκοπό να τεστάρουν τα δυνατά τους σημεία, αλλά και τις αδυναμίες τους ενόψει της πρεμιέρας της Eurolague (30/09). Μάλιστα ο Ερυθρός Αστέρας την πρώτη αγωνιστική θα υποδεχτεί την Αρμάνι Μιλάνο.


Το πρόγραμμα των αγώνων


Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου

18:00 → Fenerbahce Beko Istanbul – Ερυθρός Αστέρας

20:30 → Ολυμπιακός – EA7 Emporio Armani Milano


Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου

18:00 → Μικρός Τελικός

20:30 → Μεγάλος Τελικός

Τα εισιτήρια

Η διάθεση των εισιτηρίων έχει ξεκινήσει ήδη και μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το σχετικό section που υπάρχει στο site του Aegean Omiros College Crete IBT www.crete-ibt.com και από το www.ticketmaster.gr .


Υπάρχουν όμως και εκδοτήρια.

Εκδοτήρια θα βρείτε στο Ferias Travel, Λ. Αντιστάσεως 176, τηλ.2810334277 και στην ALFA PLUS στην Οδό Α’, Βιομηχανική Περιοχή Ηρακλείου, τηλ. 2810380020.

Εισιτήρια ημέρας, και για τους 2 αγώνες, από 20€!

20% έκπτωση για τα εισιτήρια και για τις δυο μέρες!

Και 50% ΕΚΠΤΩΣΗ για τα παιδιά! Δείτε τις προσφορές στα οικογενειακά πακέτα!

Η Λιθόκτιστη γέφυρα στην περιοχή «Κακιά Ράχη»

 Η περιοχή της Επισκοπής, κατά τη μινωική περίοδο, υπαγόταν στην επικράτεια της πρωτεύουσας Κνωσού. Η γειτνίαση της περιοχής του Δήμου Επισκοπής με τα δυο μεγάλα μινωικά κέντρα, την Κνωσό και τις Αρχάνες, ίσως είναι ο λόγος που δεν αναπτύχθηκε εδώ ένα μείζον κέντρο.


 Είναι όμως βέβαιο ότι υπήρχαν τουλάχιστον τρεις μεσαίου μεγέθους μινωικοί αγροτικοί οικισμοί. Ο μεγαλύτερος ίσως ήταν στην Κεφάλα, όπου εντοπίστηκαν και ανασκάφτηκαν μερικώς κάποια τμήματα του οικισμού με πλακόστρωτο δρόμο και τμήματα σπιτιών.


 Τη βεβαιότητα για την ύπαρξη και άλλων αγροτικών οικισμών, ιδίως τους τελευταίους τρεις αιώνες της μινωικής εποχής, πιστοποιεί περισσότερο ακόμη η ύπαρξη των λαξευτών τάφων της εποχής 



Αρχαιολογικός χώρος στη θέση "Άγ. Γεώργιος". Γουβών ... Λιθόκτιστη γέφυρα στην περιοχή «Κακιά Ράχη» στο  ΠΡΩΗΝ Δήμο Επισκοπής του Ν. Ηρακλείου (Κρήτης


Ο Βερέκυνθος στο δήμο Χανίων

 Περίπου 5 χιλιόμετρα έξω από τα Χανιά, ανάμεσα στη Σούδα και τα Τσικαλαριά, στα παλιά εργαστήρια κατασκευής τσικαλιών, βρίσκεται το Καλλιτεχνικό Χωριό Βερέκυνθος. 


Οι κάτοικοί του ζουν από την τέχνη τους και αναζητούν νέους χειροτέχνες να γεμίσουν τα 10 άδεια από τα 35 εργαστήρια του χωριού.


verekinthos

Συνεχίζοντας τη μεγάλη παράδοση, δημιουργήσαμε το καλλιτεχνικό χωριό “Βερέκυνθος” με κύριο στόχο την ανάδειξη των τεχνών που ήταν συνυφασμένες πάντα με τη ζωή και τον πολιτισμό του κρητικού λαού. Το καλλιτεχνικό χωριό βρίσκεται ανάμεσα στη Σούδα και τα Τσικαλαριά, στην ανατολική είσοδο της πόλης των Χανίων. Στο σημείο αυτό λειτουργούσαν παλαιότερα εργαστήρια κατασκευής τσικαλιών, δίνοντας την ανάλογη ονομασία στο χωριό.

Αντικείμενα που μαρτυρούν την παράδοση του χωριού στην κατασκευή κεραμικών και άλλων έργων, αποτελούν δυο παλιά καμίνια στα οποία οι αγγειοπλάστες έψηναν με ξύλα τα κεραμικά τους. Σήμερα, στο ίδιο μέρος λειτουργούν εργαστήρια κεραμικής, γλυπτικής, αργυροχρυσοχοΐας, υαλουργίας, δερμάτινων ειδών, αγιογραφίας, ζωγραφικής, ψηφιδωτού, κατασκευής μάσκας, διακοσμητικών εφαρμογών και παραδοσιακών κρητικών μαχαιριών. 

Ο χώρος είναι επισκέψιμος και μπορεί κανείς να δει τους τεχνίτες να δουλεύουν, αλλά και να βρει μεγάλη ποικιλία από χειροποίητα ντόπια, παραδοσιακά και σύγχρονα αντικείμενα τέχνης. Οι συνιστώμενες ώρες επισκέψεως είναι 10.00-14.00 και 19.00-21.00 εκτός Σάββατο απόγευμα και Κυριακή.
http://www.verekinthos.com/
0
Ο Βερέκυνθος, σύμφωνα με τη μυθολογία, ήταν το βουνό όπου ζούσαν και λατρεύονταν οι Ιδαίοι Δάκτυλοι, γιοί του Δία και προστάτες των τεχνών που ήρθαν για να διδάξουν τις πανάρχαιες τέχνες της Μεταλλουργίας, της Κεραμικής, της Υαλουργίας και της Υφαντικής στους ανθρώπους.
Τα τελευταία, 15 χρόνια, στην περιοχή, λειτουργεί μία πρωτότυπη για τα ελληνικά δεδομένα κοινωνία καλλιτεχνών, οι οποίοι αναδεικνύουν τις τέχνες που είναι συνυφασμένες με τη ζωή και τον πολιτισμό του Κρητικού λαού.
p5260575

p5260579

Όπως αναφέρει σε σχετικό δημοσίευμα, η εφημερίδα Έθνος, από τα 35 εργαστήρια του καλλιτεχνικού χωριού, τον τελευταίο καιρό έχουν μείνει 10 κενά και οι κάτοικοι του χωριού, καλούν όσους ασχολούνται με τη χειροτεχνία, από κάθε γωνιά της Ελλάδας, να γεμίσουν ξανά αυτά τα εργαστήρια με τέχνη και ζωή.
Εκτός από την οικονομική και φιλόξενη διαμονή (κάθε εργαστήριο νοικιάζεται για 200-300 ευρώ και διαθέτει πατάρι-σπίτι για τον ενοικιαστή) αποτελεί και μία σημαντική επαγγελματική αποκατάσταση, αφού το καλλιτεχνικό χωριό αναλαμβάνει πρωτοβουλίες και εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα.
p5260581
Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι είχε αναλάβει την συνδιοργάνωση και τη διακόσμηση του ομαδικού γάμου που τέλεσαν ζευγάρια από την Κίνα στα Χανιά τον Απρίλιο, ενώ στα εργαστήρια παραδίδουν και μαθήματα της τέχνης τους, όπως της κεραμικής. 
Επίσης τα περισσότερα εργαστήρια συνεργάζονται με μεγάλα καταστήματα και πολυτελή ξενοδοχεία σε όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό, τα οποία προμηθεύουν με τις δημιουργίες τους.

Τότε που οι Κρητικοί γάμοι κρατούσαν 15 ημέρες - του Νίκου Ψιλάκη

 ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΨΙΛΑΚΗΣ

Ήμουν μάλλον τυχερός που γνώρισα τον Στέλιο Φουσταλιέρη, έναν από τους τελευταίους μεγάλους της μουσικής μας παράδοσης. Μίλησα κάμποσες φορές μαζί του (τον χειμώνα και την Άνοιξη του 1983), τον συνάντησα κι άλλες φορές μετά, μαγνητοφώνησα τη μουσική του, ακούμπησα το λατρεμένο του μπουλγαρί, τον φωτογράφισα... 


Κι όταν πριν από λίγες μέρες άκουσα ξανά τη φωνή του σε μια κασέτα και διάβασα τις πολλές σελίδες των σημειώσεων που κρατούσα, ένοιωσα μια βαθιά συγκίνηση. Ο άνθρωπος αυτός κουβαλούσε σαν φυλαχτό πολύτιμο το κληροδότημα γενεών και γενεών και ταυτόχρονα υπήρξε δημιουργός τραγουδιών που δεν θα ξεχαστούνε ποτέ... Όσο βαρούν τα σίδερα, Σαν είχες άλλον στην καρδιά...


Δημοσίευσα μια συνέντευξη του στις Κρητικές Εικόνες, το περιοδικό που εξέδιδα τότε, τον Μάρτη του 1983. Και τώρα ξετυλίγω πάλι το κουβάρι του χρόνου, ξαναδιαβάζω τα λόγια του, τον ακούω να μιλά για τις χαρές και τις πίκρες που σημάδεψαν την πορεία του, τον ακολουθώ νοερά στα παλιά σφακιανά γλέντια, νιώθω τα όρια του χρόνου να καταργούνται... Τα γλέντια κρατούσαν τότε... 15 μέρες!


Εκτεταμένα αποσπάσματα από αυτές τις συζητήσεις μαζί με τα σχετικά σχόλια και τις περιγραφές των γεγονότων θα δημοσιευτούν στο νέο τεύχος του περιοδικού ΥΠΕΡ Χ (διανέμεται δωρεάν στα Σ/Μ ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ από τις 25 Οκτωβρίου 2016). Προς το παρόν αρκούμαι σε ένα μόνο απόσπασμα, χαρακτηριστικό μιας άλλης εποχής...
foystalieris_7b

ΟΙ ΣΦΑΚΙΑΝΟΙ ΓΑΜΟΙ
Μιλώντας με τον Στέλιο Φουσταλιεράκη ξαναγυρνούσε κανείς στα περασμένα. Στις παλιές... ηρωικές στιγμές της κρητικής μουσικής, τότε που έπρεπε να είναι παλικάρι γερό ο λυράρης για να αντέξει μέχρι το τέλος τα περίφημα κρητικά γλέντια. Οι φημισμένοι μουσικοί του Ρεθύμνου ήταν περιζήτητοι στα Σφακιά.


- Όλοι οι ξακουστοί γάμοι γινότα­νε με τους Ρεθεμνιώτες λυρατζήδες και οργανοπαίχτες. Οι Σφακιανοί ήτανε χουβαρντάδες, φιλότιμοι και γλεντζέδες. Κάθε γάμος κρα­τούσε δεκαπέντε μέρες. Αρνιά σφαγμένα, κρέατα με το τσουβάλι. Και θωρούσες τους σκύλους να κείτουνται στις άκρες φαρδιοί πλα­τιοί. Ξαπλωμένοι οι σκύλοι εδώ κι εκεί και δίπλα τους πολλά κόκκαλα και κρέατα, μα ούτε αυτοί μπορούσαν να φάνε άλλο. Μέχρι κι οι σκύλοι ήτανε χορτασμένοι...


Οι μεγάλες κτηνοτροφικές οικογένειες των Σφακιών έδειχναν την ισχύ και τη δύναμή τους με τους γάμους. Εκατόμβες τα ζώα που σφάζονταν. Ο Στέλιος τα θυμούνταν με συγκίνηση, ήταν ένας άλλος κόσμος, μια άλλη Κρήτη. Οι λυρατζήδες δεν σταματούσαν να παίζουν. Κι οι Σφακιανοί δεν σταματούσαν να χορεύουν!
images+%25281%2529

- Οι οργανοπαίχτες επαίζανε συνέχεια, μέρα νύχτα. Ξεχνούσα πότε κοιμή­θηκα στο σπίτι μου. Και στο τέλος πρηζότανε τα δαχτύλια, σκιζότανε τα νύχια μας και ματώνανε τα χέρια μας. 


Ο κακομοίρης ο Καρεκλάς ήτανε άντρας, θηρίο, άντεχε. Μπο­ρούσε να μην κοιμάται και να παίζει συνέχεια. Πότε - πότε βρισκόμουνα μεταξύ ύπνου και ξύπνιου και με σκουντούσε. Μα το πρόβλημά μου ήτανε άλλο. Από την πολλή λύρα έβγαζα απόστημα στις μασχάλες. Ύστερα, όταν ερχόταν ο κόσμος στο κέφι, έβγαζαν οι άντρες τα όπλα. Κεραμίδι δεν επόμενε, τζάμι δεν επόμενε. 


Πυροβολούσαν τις λάμπες πετρελαίου, τις σπούσανε κι αυτές κι οι οργανοπαίχτες συνέχιζαν να παίζουν στα σκοτεινά. Δεν επιτρεπόταν να σταματήσουν, οι Σφακιανοί μπορεί να το παίρνανε σαν προσβολή. Έπρεπε να 'σαι δυνατός για να αντέξεις. Πότε - πότε εβγάναμε πολλά λεφτά, πότε - πότε καθόλου. Μα δε μας επείραζε. Εμείς δεν επαίζαμε τότε για τα λεφτά. Από την κούραση πέφταμε από την καρέκλα κάτω, μα δε βαρυγνωμούσαμε. Τότες οι καρέκλες των λυρατζήδων ήτανε στεμένες στη μέση, δεν ξεχώριζαν από τον κόσμο, ήμασταν όλοι ένα.