«Του ανέμου και της παινεμένης – από τον Lully στον Θεοδωράκη» Ρεσιτάλ με τον βαθύφωνο Χριστόφορο Σταμπόγλη Συνοδεία στο πιάνο Δημήτρης Γιάκας.

  «Του ανέμου και της παινεμένης – από τον Lully στον Θεοδωράκη»

Ρεσιτάλ με τον βαθύφωνο Χριστόφορο Σταμπόγλη

Συνοδεία στο πιάνο Δημήτρης Γιάκας.

Δευτέρα 11 Αυγούστου 2025, ώρα 21.00, Αρχαιολογικός Χώρος «Απτέρα»

 Το Φεστιβάλ Κρήτης, με τη συμβολή της Εφορείας Αρχαιοτήτων Χανίων,  διοργανώνει Ρεσιτάλ με τον βαθύφωνο Χριστόφορο Σταμπόγλη, και τίτλο  «Του ανέμου και της παινεμένης – από τον Lully στον Θεοδωράκη», τη Δευτέρα 11 Αυγούστου 2025, ώρα 21.00, στον Αρχαιολογικό Χώρο «Απτέρα», στα Χανιά.

Είσοδος Ελεύθερη

 

Το Πρόγραμμα:

 

FRANCESCODURANTE: Vergin,tuttoamor…

BENEDETTO MARCELLO : Il mio bel foco…Quella fiamma che m’accende… JEAN-BAPTISTELULLY: AMADIS-Boisépais…

CHRISTOPH WILLIBALD von GLUCK : PARIDE ED ELENA – O del mio dolce ardor …

GIACOMO CARISSIMI: Vittoria, miocore!

FRANCESCOPAOLOTOSTI: Nont’amopiù! L’ultima canzone

————————

ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ: ROMANCERO GITANO Ποίηση: Federico Garcia Lorca

Απόδοση στα ελληνικά : Οδυσσέας Ελύτης

1. Του πικραμένου
2. Antonio Torres Heredia I
3. Antonio Torres Heredia II
4. Χαμός από αγάπη
5. Η καλόγρια η τσιγγάνα
6. Του ανέμου και της παινεμένης
7. Η Παντέρμη

 

Το Ρεσιτάλ μέσα από το Λόγο του Παγκοσμίου Φήμης Βαθύφωνου:

 

«Στην όμορφη και παντέρμη Κρήτη του Καζαντζάκη, στην Κρήτη των υπεράνθρωπων αγώνων, στην Κρήτη όπου η λέξη «θυσία» έλαβε άλλο νόημα κι άλλη πια διάσταση, οι Τέχνες βρήκαν πάντοτε γόνιμο έδαφος.

Δεν έκανα τυχαία αυτή τη σκέψη, ούτε θέλησα να κάμω μια ακόμα φιλοφρόνηση, στα εκατομμύρια που έχει λάβει το νησί και όλοι οι Κρήτες. Πιστεύω ακράδαντα πως το ήθος ενός λαού είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με την πνευματικότητά του. Και τι άλλο εκτός από τις Τέχνες μπορεί να συμβάλλει δραστικότερα σε αυτό; Μια πρώτη απόδειξη αυτής της γονιμότητας είναι πως η πρώτη σύνθεση της βραδιάς, η μπαρόκ άρια “Vergin tutto amor,” εμφανίζεται περισσότερο από 100 χρόνια μετά το έργο του πατέρα της Κρητικής σχολής, Φραγκίσκου Λεονταρίτη!

 

Ακολουθούν τέσσερεις συνθέσεις της ίδιας χρονικής περιόδου και, μετά από ένα τεράστιο άλμα, μας φτάνει στο μεταίχμιο μεταξύ 19ου και 20ου αιώνα.

Ο μεγάλος συνθέτης αλλά και καθηγητής τραγουδιού Sir Franceso Paolo Tosti (1846-1916), στη σύντομη και δύσκολη ζωή του έγραψε μελωδίες ανυπέρβλητου κάλλους, γνωρίζοντας όμως ταυτόχρονα, πολύ καλά, την ανθρώπινη φωνή. Έτσι, οι συνθέσεις του κατατάσσονται πολύ υψηλά στον θόλο της Ιταλικής μουσικής αλλά και της Αγγλικής, αφού στα τελευταία χρόνια της ζωής του έζησε και δίδαξε στο Λονδίνο, έλαβε τη Βρετανική υπηκοότητα και τέλος του απονεμήθηκε ο τίτλος του Sir.

 

Εννιά χρόνια μετά τον θάνατο του Τόστι, γεννιέται στην Ελλάδα ένα από τα μεγαλύτερα κεφάλαια της Ελληνικής μουσικής: ο Μιχαήλ Θεοδωράκης του Γεωργίου και της Ασπασίας (1925-2021) Ο μεγάλος μας ΜΙΚΗΣ.

Είχα την τιμή να ηχογραφήσω και να ερμηνεύσω παρουσία του, κυρίως με τη συνοδεία του Δημήτρη Γιάκα, πολλά από τα έργα του και την ακόμα μεγαλύτερη τιμή να τον γνωρίσω και να περάσω κοντά του αμέτρητες ώρες πολύτιμων διαλόγων.

 

Απόψε, γιορτάζοντας κι εδώ τα 100 χρόνια από την γέννησή του, θελήσαμε με τον Δημήτρη να παρουσιάσουμε το Romancero Gitano, έναν κύκλο τραγουδιών σε ποίηση Λόρκα και μετάφραση-επεξεργασία Ελύτη.

Ένας κύκλος τραγουδιών είναι μια μουσική διαδρομή που “χαράζει” ο ίδιος ο συνθέτης. Είναι μια χαρτογραφημένη σκέψη του δημιουργού, που μας δίνει όμως ο ίδιος τον χάρτη, ώστε να την ακολουθήσουμε.

 

Με τις θερμές μας ευχαριστίες στην Περιφέρεια Κρήτης αλλά και όλες τις φίλες και τους φίλους που συνέβαλαν στην σημερινή αυτή βραδιά, ο Δημήτρης κι εγώ ευχόμαστε μια αστρόφωτη νύχτα όπου από ψηλά, απ’ το κάστρο, η μουσική θα δώσει σε όλους μας φτερά, να γίνουμε αετοί, την Κρήτη όλη «να καμαρώσουμε απ’ την κορφή του αγέρα!»

 

 Χριστόφορος Σταμπόγλης

 «Του ανέμου και της παινεμένης – από τον Lully στον Θεοδωράκη» Ρεσιτάλ με τον βαθύφωνο Χριστόφορο Σταμπόγλη Συνοδεία στο πιάνο Δημήτρης Γιάκας.